Development, Status and Opportunities of Acupuncture in Qatar * 中医针灸在卡塔尔的发展现状与机遇 *

作者：孙梦晓 来源：本站原创 点击：1677次 更新：1523845548

　　<p>AI Hong-lan (艾红兰)¹,&nbsp; &nbsp;LIU Jing-yuan(刘竞元)²,&nbsp; &nbsp;LUO Lu (骆 璐)^2,3,&nbsp; &nbsp;YANG Yu-yang (杨宇洋)^2,3 </p><p><br/></p><p style="text-align: justify;">1. Qatar Armed Forces Hospital, 999043 Qatar; 2. Secretariat of the World Federation of Acupuncture- Moxibustion Societies; 3. China Academy of Chinese Medical Sciences（1. 卡塔尔武装部队医院，999043卡塔尔；2. 世界针灸学会联合会秘书处；3. 中国中医科学院）</p><p><br/></p><p>ARTICLE INFO</p><p><br/></p><p>First author: Ai Hong-lan(1970-), female, acupuncture doctor.&nbsp;</p><p>Research field: Clinical research of acupuncture.</p><p>E-mail: doctorai2003@hotmail.com</p><p>Corresponding author: YANG Yu-yang(1979-), female, associate researcher.&nbsp;</p><p>Research field: Information Management of TCM.</p><p>E-mail: yangkajia@yahoo.com</p><p>* Supported by Traditional Chinese Medicine International Cooperation Project of State Administration of Traditional Chinese Medicine: 1601500000027-[4]</p><p>Acceptd on December 16, 2016</p><p><br/></p><p><strong>ABSTRACT</strong></p><p><br/></p><p style="text-align: justify;">This paper presents an outline of the current status, regulations, and qualifications required for the practice of traditional Chinese medicine (TCM) and acupuncture in Qatar. The paper also provides an overview of the challenges and opportunities that face practitioners of Acupuncture as a complimentary medicine in Qatar and the recent licensing mechanisms introduced in January 2016. Qatar’s 2030 vision and demand for continued development and sustainable growth includes the Chinese initiative ‘One Belt, One Road’ project which offers a golden opportunity for the further development of TCM in Qatar. The findings of this paper suggest that there are now real possibilities China and Qatar to cooperate in the exchange of medical services, training and education in the field of TCM.</p><p><br/></p><p><strong>KEY WORDS</strong>: acupuncture; traditional Chinese medicine; legislations; Qatar</p><p><br/></p><p><br/></p><p><strong>ABSTRACT IN CHINESE</strong></p><p style="text-align: justify;">[摘 要] 介绍了中医和针灸在卡塔尔的发展现状、立法规管、从业资格条件以及未来发展的挑战和机遇。2016年初，卡塔尔正式将针灸作为补充医学的一种立法管理，采取针灸师注册行医制度。卡塔尔“2030远景” 规划的需求和中国“一带一路”战略的提出为中医药在卡发展提供良好契机，未来两国可在传统医学交流、医疗和教育培训等领域开展合作。</p><p style="text-align: justify;">[关键词] 中医药 针灸 立法 卡塔尔</p><p><br/></p>